19-10-2017
     
Home arrow Modulistica arrow Dizionario di Torrese antico  
Il comune
Home
Sindaco - Giunta
Consiglio comunale
Statuto
Contattaci
Delibere
Regolamenti
Operazione Trasparenza
Albo pretorio online
Pubblicazioni matrimoniali
P.R.E.
Amministrazione Aperta
Amministrazione trasparente
Gli uffici
Anagrafe
Polizia municipale
Ragioneria - tributi
Ufficio tecnico
Segreteria
Modulistica
Bandi e Avvisi
News
Comunicati Stampa
Torre de Passeri YouTube
Nido Comunale
Progetti e Laboratori
Gallery
Servizi
Punto Informativo Confcommercio
S.O.G.E.T.
A.C.A.
Segretariato sociale
Protezione Civile
INFORMAZIONE ALLA POPOLAZIONE
logo protezione civile
Informazione alla popolazione pratiche di auto salvamento
Piano Comunale di Emergenza
Protezione Civile comunale e intercomunale
Comunicazioni
Fatturazione Elettronica
Dizionario di Torrese Antico
Image
Dizionario di Torrese antico

DocumentiData di inserimento

Ordina per : Nome | Data | Click [ Crescente ]

È dedicato “ai Torresi in Patria e nel mondo” il volume, edito dal Comune di Torre de’ Passeri presso la casa editrice Temi di Trento, scritto da Ermanno Falco e Lucio Luciani che sarà presentato alla cittadinanza, in occasione delle feste patronali, il 1° settembre 2012.

Il libro, intitolato “Dizionario di torrese antico, un dialetto vestino. Fatti, storie, personaggi”, è un vero e proprio glossario dal torrese all’italiano, in cui sono raccolti in ordine alfabetico i termini dialettali (circa un migliaio), con tanto di indicazioni fonetiche e relativa pronuncia, partendo dalla voce a ‘bbàlle (in giù) e terminando con il sostantivo zúrre-zúrre (giochino con filo a bottone). Seguono poi le pagine dedicate ai detti popolari, ai proverbi e alle espressioni idiomatiche (è nu subisse!è una quantità enorme; so’ cascate a ‘nu lamparizieson caduto in un ginepraio; Sopre le cotte l’acqua vullitedi male in peggio, …), quelle riservate agli artigiani e ai professionisti e quelle in cui si possono leggere aneddoti e storie di figure e luoghi leggendari per il paese.

Buona lettura!

Il paese
La storia
Turismo
Feste e tradizioni
Scuole
Associazioni/Volontariato
Webcam
Sport
Photo Gallery
Informazioni
Numeri utili
Link Utili
Sisma Abruzzo 2009
Sisma Abruzzo 2009
Tracciabilità delle macerie
Pratiche in istruttoria presso U.T.R.
Contributi concessi
Raccolta Differenziata
Guida alla Raccolta
Calendario
Educazione Ambientale
News ed Informazioni
Downloads
Visita in Municipio Classe III
Interattività
Area riservata
Image
Europe for Citizens
torriadi
notte bianca
Corsa della Memoria
Unicef
Valid CSS!
Valid XHTML 1.0 Transitional
Hosted by OMNIBUS.net